jpdb beta

treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier

6

settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

28

wall; fence

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

100

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to remain; to be left

3

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

half-moon; half a month; semicircle

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

120

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

willow tit (Parus montanus)

8

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

5

specialized weapon or skill; specialised weapon or skill

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

44

at once; immediately; without delay; promptly

2

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

21

I can tell you; heh

11

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

9

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

honorific/polite/humble prefix

33

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

17

someone; somebody

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

huh?; what's up?

3

in one's imagination

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

then; well; so; be; is

21

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

8

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

Ishikawa (prefecture)

7

Goemon

41

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

Kyoto

1

at; in; at; when; by; with; and then

31