two persons; two people; pair; couple
(some) more; even more; longer; further
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
of all (things, people, places, days, etc.)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
at; in; at; when; by; with; and then
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
-ness; indicates assertion; come; come now
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
yes?; no?; isn't it?; is it?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
duck; easy mark; sucker; sitting duck
river; stream; River; the ... river
to throw into; to toss into
from here; from this place
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
care; precaution; guarding; caution
be; is; did; (have) done; please; do
willow tit (Parus montanus)
what!; oh; what the heck; what the; damn
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
honorific/polite/humble prefix
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top