arrangements; plan; programme; program; preparations
good; OK; all right; fine; very well; will do
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
profit; earnings; stroke of luck
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
good; goodness; right; virtue
life; living; I; me; student
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
licensed; chartered; officially allowed; legitimate
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to lay the blame on; to put the fault on
to spread rumors; to spread rumours
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
myself; yourself; I; me; you
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sword; blade; single stroke
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
arm; ability; skill; (physical) strength
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
immediately; right away; at once; instantly
somehow; for some reason or other
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
quantity; amount; volume; number; amount of money
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine