jpdb beta

I see; that's right; indeed

2

poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)

1

was; were

4

rapeseed; coleseed

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

buying up of goods; cornering (market)

10

to pull in (fish); to land

1

large profit; a killing

1

aim

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

someone; somebody

1

to buy up

4

objective; aim; mark

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

act of mercy; helping another person

1

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

5

your husband; her husband

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

5

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

3

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

4

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

next; following; subsequent; stage; station

3

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to fill one's own pocket by taking advantage of a position

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

4

to chastise; to punish; to discipline

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

certainly; surely

1

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

3

to have the nerve to

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

hence; for that reason

1

world reformation

1

hey; say; look

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

chief advisor to the Emperor (adviser)

4

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1