come (on); come now; all right; right; well; hmm
from now on; after this; in the future; from here; from this point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
honorific/polite/humble prefix
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
snake; serpent; large snake
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
whitecaps; white-crested waves; thief
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as