thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be found; to be discovered
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
subordinate work; assistant; servant
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
dramatic role for child; child actor
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
seriousness; earnestness; truth; sanctity
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
approval; agreement; support; favour; favor
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
just because; even if; even though
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
let's do it; I (we) are going to do it
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
on the contrary; rather; all the more; instead
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible