eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hello; good day; good afternoon
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
greatly; very much; thanks a lot
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
death in battle; death on the battlefield
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
let's do it; I (we) are going to do it
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
considerably; greatly; a lot
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
intimacy; friendship; familiarity
light; lamp; counter for electric lights
such; like that; in that way
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
where; what place; how much (long, far); what extent
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
son and heir; son who will succeed one
abandoning (hope, plans); giving up
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to subsist; to keep on living
right?; don't you think?; don't you agree?
often; frequently; now and then; occasionally