left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
how; in what way; how about
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
with the exception of; excepting; excluding
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
management; administration; operation; running (business); conducting
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
state of affairs (around you); situation; circumstances
face; visage; look; expression; honor; honour
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
being too late; losing one's final chance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
opening and shutting; opening and closing
again; once more; a second time
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to suffer; to groan; to be worried
dying; death; dead; useless; damned
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
challenge; defiance; dare; attempt; try
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely