fellow; guy; thing; object; he; she
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
inheritance; bequest; legacy; heritage
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
after all; because; but; even; too; as well
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
by myself; in person; by oneself
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
story; tale; talk; discussion
individual; separate; personal; case-by-case
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
return to one's country; return to one's hometown
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
where; what place; how much (long, far); what extent
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
number one; first; best; most; game; round
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
neighbourhood; neighborhood; vicinity
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
house; residence; family; household; lineage; family name