Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
how can (one) do something
to be worried; to be troubled
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to abandon; to fail; to desert; to forsake
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
as expected; predictably; not surprisingly
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to rescue from; to help out of; to save
God; god; ace; king; superior person
arrest; apprehension; capture
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
form; shape; figure; visage
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
year; age; years; past one's prime; old age
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
grandmother; old woman; female senior citizen
don't you think?; indicates question
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
at a stroke; with a single swoop
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
grandmother; old woman; female senior citizen
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
nonsense; no meaning; meaningless