small; little; tiny; insignificant; humble; modest
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
failed creative work; flop; dud; bomb
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
what's the matter?; what's wrong?
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
piece; fragment; one (object)
counter for articles; counter for military units; individual
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
pessimism; disappointment
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
large company; large enterprise; large corporation
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to continue; to keep up; to keep on
notice; attention; observation
victory; triumph; conquest; success; win
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
paper airplane (aeroplane)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
card (with a message written on it)
yuzu bath; hot citron bath
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
Utsunomiya (city in Tochigi)