to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
-like; sort of; similar to; resembling
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
house; residence; family; household; lineage; family name
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
electric car; electric vehicle
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
nothing but; except; no more than
contents of a document (esp. of a letter)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
story; tale; talk; discussion
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
very much; exceedingly; extremely
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to become possible; to become able to (do)
time; season; period; phase; stage
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
choice; selection; option
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough