continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
-like; sort of; similar to; resembling
myself; yourself; I; me; you
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
pride; boast; credit (to)
head of a household; business owner; proudly independent person; feudal lord; daimyo
only; merely; just; at most; no more than
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
sound of operation; operation noise; running noise
by today; before the day is over
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
looking for something; searching for something; object being sought
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
number one; first; best; most; game; round
what did you just say (to me)?; what's that?
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
everybody; every last one of them; all
to look down on; to condescend
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage