valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
in the future; another day; later
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
improvement in one's luck; changing one's luck
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
is not; am not; are not; isn't it?
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(stand to) attention!; standing at attention