(stand to) attention!; standing at attention
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(suffering) damage; injury; harm
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to come out; to appear; to turn up; to emerge
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
method; process; manner; way; means; technique
society; the world; the times
cruelty; hard-heartedness
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
serious crime; grave crime
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Osaka (city); (arch.) large hill
remote countryside; boondocks; the sticks
a long time (since the last time); first in a long time
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
Not a word to anyone; Mum's the word
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
poor person; pauper; the poor; the indigent
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
aim; goal; prospect; outlook
working without pay; free service; work for nothing
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
envious; jealous; enviable (position, etc.)
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
youth; springtime of life; adolescent
to strike; to hit; to beat; to punch
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to pass (of time); to elapse