jpdb beta

indicates emotion

1

man; male; masculine gender

4

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about

1

promissory note; written acknowledgment of debt; IOU

8

seal (used in lieu of a signature); stamp; chop

1

section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

after all; because; but; even; too; as well

4

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

they

2

from the start; from the beginning; from the outset

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

race

1

to pay

1

duty; obligation; responsibility

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

relative; relation; kin

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

mushroom

10

book; volume; this; present; main; head

10

cooperation; collaboration

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

3

blond hair

1

to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions

1

be; is

2

in appearance; to look at; judging from appearances

1

surveillance camera; security camera

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

door (Western-style, car, etc.)

3

personal identification number; PIN; password number

2

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

yen (Japanese monetary unit); circle

1

identification papers; ID; piece of identification; identity document

1

to show; to display

1

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

2

and then; after that

1