jpdb beta

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

15

employee; worker

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

28

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

hello; good day; good afternoon

1

hello; hi

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

as usual; as always; as before; as ever; still

1

devotion to one's wife; doing things for one's wife

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

welcome home

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

3

face; visage; look; expression; honor; honour

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

to expel; to drive out

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

5

family; members of a family

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

this sort of; this kind of; like this; such

4

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

business card

3

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

director

1

sake brewer; sake brewery

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

wife

4

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

shredder

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1