performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
snake; serpent; large snake
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
but; however; provided that
usual; ordinary; normal; regular; general; common
four times (as much); quadruple; fourfold
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
injury; wound; mistake; accident; loss
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
promptly; immediately; quickly; indifferently
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
being too late; losing one's final chance
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
instead; but (on the other hand)
only; merely; just; at most; no more than
zero; 0; nought; nothing; zilch
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
cession of an obligation; assignment of an obligation; transfer of an obligation
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
willpower; energy; vitality
to lend; to loan; to rent out; to hire out
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to close (one's eyes); to shut
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully