or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
all present; all concerned; all of us
door (Western-style, car, etc.)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
a matter for the police; a brush with the law
police; police officer; police station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
after all; because; but; even; too; as well
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
is not; am not; are not; isn't it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
payment (for labour); pay; charge; wages
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge