without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
neglecting; leaving alone
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
sub-; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia; America
advantage; benefit; profit; interest
ago; since; before; previous
factory; plant; mill; workshop
special; particular; peculiar; unique
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
2008 financial crisis; global financial crisis; GFC
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
actually; really; truly; in practice; practically
to close (one's eyes); to shut
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
procedure; process; proceedings; formalities
judicial scrivener; judicial clerk; person qualified to prepare legal documents, handle real-estate transactions, etc.
director; executive; officer; official; person in charge
change; modification; alteration; revision; amendment
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
address (e.g. of house); residence; domicile
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
financial statement; statement of accounts
everyone; anyone; no one; nobody
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
(at) a glance; (judging from) appearances
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
800,000; eight hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
business; trade; operations; sales
corporate group; group businesses; group company; affiliated company
finance business; moneylending business
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
next; following; subsequent; stage; station
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving