to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
why?; what for?; how?; by what means?
that; the matter in question
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
buying up plots of land by force to resell at a large profit; land sharking; raising the ground level (with fill)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to ascertain; to check; to make sure
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
please (give me); please (do for me)
Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to say; to be called; to do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
attraction; lure; invitation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)