crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
third party; third person; outsider; disinterested person
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
habitual offender; addict
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
property; fortune; assets
unaccounted-for expenditures
periodic; regular; routine
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
admission; joining; enrollment; enrolment
register of names; list of names; roll; register; roster
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
wherein; therein; thereinto
to get information out of a person; to begin listening
victim; injured party; sufferer
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
association; socializing; socialising; fellowship
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
final; eventual; ultimate
judgment; judgement; divination; judgement
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
very likely; very probable
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
easy; simple; there's no way that ...