how; in what way; by what means
establishing proof; demonstration; substantiation
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to that extent; to that degree; so much; so
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
suffix for familiar person
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
had better ...; had better not ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
emperor (of Japan); mikado
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
instead; but (on the other hand)
fucking; screwing; having sex
cooperation; collaboration
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to feel; to sense; to experience
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
may; might; perhaps; may be; possibly
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
all; entire; whole; altogether
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
way (of doing); manner; method; means
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
which (of three or more); well; now; c'mon