jpdb beta

plaintiff; accuser; prosecutor

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

154

beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture

1

to undergo surgery; to have an operation

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

half a year; six months

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

44

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

194

swelling; boil

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

108

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

was

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

16

risk

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

104

explanation; exposition; description; account; caption; legend

3

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect

1

be; is; did; (have) done; please; do

22

be considered; be deemed; be thought to be

4

accused; defendant; prisoner at the bar

13

representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney

1

presiding judge

8

patient

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

31

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

at; in; at; when; by; with; and then

37

medical treatment (esp. surgical)

3

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

4

clearing one's throat; cough

1

that; those; the

8

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

6

staff; stuff; stuffing; filling

2

physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine

3

honorific/polite/humble prefix

7

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

8

indicates question

20

person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)

1

name; given name; first name

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

clinic; workshop

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

99

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

29