destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
table; chart; list; memorial to an emperor
alteration; falsification; faking
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
yen (currency of Japan); circle
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
plaintiff; accuser; prosecutor
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
investigation (esp. in academic and scientific contexts); finding out the facts; bringing (a matter) to light; inquiring into
deliberation; discussion; consideration
to say; to speak; to tell; to be called
fact; truth; reality; in fact; actually
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
something heard for the first time; hearing something for the first time
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
emperor (of Japan); mikado
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
conspiracy; collusion; complicity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
former boyfriend; ex-boyfriend
hobby; pastime; tastes; preference; liking
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that sort of; that kind of; like that; such; so