jpdb beta

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

but; however; although

6

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

loveable; very likeable; like very much

2

be; is

13

I; me; you; manservant

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

28

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

be; is; did; (have) done; please; do

10

she; her; girlfriend

2

who

3

will; probably; may; I think; surely; I hope

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

fair and square; open and aboveboard

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

summer vacation; summer holiday

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

to; towards; for

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

9

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

4

thank you; thanks

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

at; in; at; when; by; with; and then

7

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

(committee) chairman; president

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3