counter for people (usu. seating, reservations and such)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
program (e.g. TV); programme
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
one day; (on) a certain day
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
favourable; favorable; doing well; OK; all right
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
long time; long interval; for quite some time
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
state of mind; mental state; mental attitude
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
that kind of; of the sort; of the kind; such
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
figure; form; appearance; dress; state; condition
to come and see (someone, something); to visit
at work; in the midst of work; working
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
rock (music); rock; boulder; on the rocks
promotion; raising of status
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
travel; trip; journey; excursion; tour
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
contents; interior; substance; content; (sword) blade
whatever the case; under any circumstances
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
rip-off; unfair overcharging; clip joint