to make efforts; to take pains; to break a bone
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to break into song; to burst into song; to begin singing
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to repeat; to do something over again
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
declaration; proclamation; announcement
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to spit out; to eject; to dump
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
imitating; copying; mimicking
to flare up; to fly into a rage
Busan (South Korea); Pusan
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
film released direct-to-video
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(sound of) laughter; laughing voice
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
lucky color; lucky colour