jpdb beta

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

private; personal

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

important; momentous; essential; principal; major

1

house; residence; family; household; lineage; family name

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

environment; circumstance

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

mother

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

7

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

is it?; isn't it?; be; is

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

changing clothes; change of clothes

1

shopping; purchased goods

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

dinner

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

4

story; tale; talk; discussion

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

3

palm (of one's hand)

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

society; the world; the times

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

oh; yes; huh?; hm?

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

thank you

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

fate; destiny; lot

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

somehow; for some reason; without knowing why

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

10

together; at the same time; same; identical

1

house; one's house; one's home; one's family

4

part; part-timer; part-time (work)

3

reason; pretext; motive

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1