honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
go that far; to that extent
conclusion; decision; judgement; affirmative
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
offering a prize; prize competition; prize; reward
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
cooperation; collaboration
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
old person; senior citizen; the aged; the elderly
at once; immediately; without delay; promptly
potato (Solanum tuberosum)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
every evening; night after night
dispersing; breaking up; running away
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
small quantity; little; little while; short distance
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
now that you say that; now that you mention it
body; torso; trunk; build; physique; health
may; might; perhaps; may be; possibly