you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
river; stream; River; the ... river
why?; what for?; how?; by what means?
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
incredible; unbelievable; terrific; impressive
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt
face; visage; look; expression; honor; honour
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
this sort of; this kind of; like this; such
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what!; oh; what the heck; what the; damn
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around