mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
to step aside; to move (out of the way); to make way
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
he; she; that guy; that; that one; that thing
in the same way as; just like
to strike; to hit; to beat; to punch
human being; human; person; character (of a person)
why; how; for what reason
quadruped walking; walking on four legs
bipedal walking; walking on two legs
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
biggest; greatest; largest; maximum
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
hey; yo; hi; yessir; understood
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
you bastard!; you son of a bitch!
pardon; forgiveness; forbearance
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...