jpdb beta

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

two minutes

1

lips

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler

3

request; favour (to ask); wish; please

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

afterlife; the next world; the world beyond

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

so much; so; like that

1

life span

1

to remain; to be left

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

next; following; subsequent; stage; station

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

something or other; one thing or another; this or that

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

store; shop; establishment; restaurant

1

to; towards; for

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

close; intimate; on good terms

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

Chinese cooking; Chinese food

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

feeling; sense; impression

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

like that; so

1