next; following; subsequent; stage; station
to bring someone happiness; to make someone happy
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
young girl; lass; adolescent female
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
such; this sort of; like this
willingly; voluntarily; on one's own accord
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
father; dad; husband; you; he
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
by means of; due to; because of; according to
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
guest; visitor; customer; client; shopper
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
why?; what for?; how?; by what means?
neighbourhood; neighborhood
ball of bean paste covered with a kudzu starch glaze
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
next; next person; room adjoining a noble's parlor
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
-like; sort of; similar to; resembling
to be careful; to pay attention; to take care
what; how many; many; a lot of; several; a few
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to send (someone) back; to send (someone) home