unfortunately; sorry, but ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
alone; by oneself; on one's own
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
together; at the same time; same; identical
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to watch over; to watch attentively
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to comfort; to console; to amuse
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
figure; form; appearance; dress; state; condition
to make a display of; to show off; to flaunt
looking good; sounding good; (of) good appearance
to end; to come to an end; to close; to finish
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
keep up your strength; chin up!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
pleasant feeling; good vibes
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
moreover; furthermore; nevertheless; and yet