jpdb beta

charity; benevolence; charitable spirit; interest (in public welfare, social enterprise, etc.); zeal

6

Mr (junior); master; boy

6

work; job; labor; work

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

18

surely; certainly

3

molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

but; however; although

14

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

25

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

10

please (give me); please (do for me)

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

45

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

27

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

12

like that; so

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

136

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

57

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

12

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

9

picturesque (scenery); unspoilt; beautiful

16

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

69

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

41

be; is

9

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

10

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

46

name; given name; first name

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

7

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

office

3

at; in; at; when; by; with; and then

41

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

27

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

15

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

28

honorific/polite/humble prefix

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

11

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

7