it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to become clumsy; to miss one's aim
how; in what way; how about
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to; for; in order to; for; as for; regarding
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; soon; already; yet; further; more
after all; because; but; even; too; as well
to arrive; to come to pass
rubbish; trash; garbage; refuse
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
crow (Corvus spp.); raven
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
you (plural); all of you; you all
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
be; is; did; (have) done; please; do
although; despite; whereas; while; if only; I wish
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to go out and away; to leave
somehow; how; in what way; why; what kind of
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
twilight; sunset; dusk; evening