paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
book; volume; this; present; main; head
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
many; much; plenty; hardly
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
side effect; adverse reaction
there is no way that ...; easy; simple
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to be consistent; to be coherent
ringleader; main culprit; main cause; source
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
mixing; mixture; meld; miscegenation
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
postwar period; period after Second World War
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
to explain adequately; to be accountable
methyl alcohol; methylated spirits; methanol
representative; exemplary; model
by means of; due to; because of; according to