those (near the second person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
diagnosis; medical examination
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Miyazaki (city, prefecture)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
diagnosis and treatment; medical care
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
to; for; in order to; for; as for; regarding
medical care; medical treatment
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what's the best thing to do?; what to do?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
medicine; the healing art; healing; doctor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
such; like that; that sort of; very
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
selection; choice; option
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
though; although; be that as it may; nonetheless
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
hospitalization; hospitalisation
pillage; plunder; looting; robbery