you (plural); all of you; you all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
number one; first; best; most; game; round
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
what is it (that); the meaning of something; what something is about
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
such; this sort of; like this
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(medical) doctor; physician
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
Miyazaki (city, prefecture)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
please (give me); please (do for me)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; how many; many; a lot of; several; a few
disease; ailment; illness
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fellow; guy; thing; object; he; she