newcomer; initiate; rookie
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
job; work; duties; trade; skill
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
perhaps; probably; generous; many; much
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tonkatsu; breaded pork cutlet
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
how many months?; how long?
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
may; might; perhaps; may be; possibly
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
how long; how far; how much
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
direct; immediate; personal; firsthand
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
listen!; you see; mind you; remember
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
first of all; at once; right away; for now; for the time being