denaturation; degeneration
very likely; very probable
spine; backbone; spinal column
to; for; in order to; for; as for; regarding
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be conceivable that; to be thinkable that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
leaving hospital; discharge from hospital
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
why?; what for?; how?; by what means?
hospitalization; hospitalisation
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
magnetic resonance imaging; MRI
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
evil thought; malicious motive
female high-school student
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
so-so; passable; now, now; my, my
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
temporary (of medical care); palliative; dealing only with the symptoms; superficial
administration (of medicine)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only