it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(sound of) laughter; laughing voice
of good character; kindhearted; good-natured
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
now; the present time; just now; another; more
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
pistol; handgun; revolver
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please (give me); please (do for me)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
assistance; help; aid; support; reinforcement
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
power of the state; government authority
poly-; polyethylene; police; polyphonic
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to this extent; to this degree; this much
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
wounded person; injured person
place; spot; address; district; area; one's house; point
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre