jpdb beta

in the meanwhile; during the time

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

old man; old geezer

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

living together (with one more person)

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness

1

methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it

1

friend

1

hyperesthesia; hypersensitivity

1

oversensitive

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

mother

3

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

be; is

2

rather; better; instead; if anything

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences

1

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

tableware

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

to change one's clothes

4

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

2

glaring; flaming; fiery; blazing

1

happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

no!; no no!; no, not at all

2

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

well-bred; of good upbringing

1

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

coexistence; living together

3

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

ten; 10; ten years of age

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

toothbrush

1