jpdb beta

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

21

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

now; soon; already; yet; further; more

7

to be needed; to be wanted

1

groan; moan; moaning

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

shout; yell; scream

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

monster

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

but; however; although

8

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

dying; death; dead; useless; damned

2

adds force or indicates command

5

hell

2

to show; to display

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

9

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

why?; what for?; how?; by what means?

5

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

12

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1