you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
at; in; to; toward; to; for; because of
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
beginning; outset; first; onset
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
chance (of success); odds
nonexistent; not being (there); not having; not
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
fellow; guy; thing; object; he; she
store; shop; establishment; restaurant
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
assistance; help; aid; support; reinforcement
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
alone; by oneself; on one's own
to cease; to stop; to be over
adhering to (a view, policy, etc.); sticking to; holding fast to; steadfastly maintaining
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument