jpdb beta

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

to come to a settlement

1

two groups; two bands

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

one week

2

they

3

every day

2

around the clock; day and night

1

classmate

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

3

school

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

17

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

that; those; the

6

to weave within (hair, fabric, etc.); to braid

3

accompanied by a woman; accompanied by women

1

to escape; to run away

1

to have the nerve to

7

to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

rice field

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

same; similar; (just) like; equal

1

store; shop; establishment; restaurant

4

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

be; is

3

oh, yes?; really?

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

to beat to death; to kill

3

who?

1

live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

1

root; origin; source; Ōmoto (religion)

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

fire; flame; blaze

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

to continue; to keep up; to keep on

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

game

1

the end

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3