Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
they; those guys; those fellows
human being; human; person; character (of a person)
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
adhering to (a view, policy, etc.); sticking to; holding fast to; steadfastly maintaining
from now; from this moment; henceforth
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
legitimate self-defence; legitimate self-defense
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
somehow; how; in what way; why; what kind of
common camellia (Camellia japonica)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this area; around here; this point; this much; this extent
at; in; at; when; by; with; so
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
place; location; room; space; sumo tournament
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
where; what place; how much (long, far); what extent