too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
shopping district; shopping street; downtown
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
be; is; did; (have) done; please; do
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
after all; because; but; even; too; as well
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
at; in; at; when; by; with; and then
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
all present; all concerned; all of us
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
adds force or indicates command
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
why?; what for?; how?; by what means?
holding on to; sticking to
and; and then; thus; and now; and finally
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept