book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
theatre; theater; playhouse
to go to see (something, someone); to visit
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
toilet; restroom; bathroom; lavatory
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
telephone call; phone call; telephone (device); phone
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
the person in question; the person themselves; said person
detection; sense (e.g. sensor)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
story; tale; talk; discussion
call; visit; inquiry; enquiry; question
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
another meeting; meeting again; reunion
recently; lately; these days
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
association; socializing; socialising; fellowship
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
should; must; -able; probably; likely
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
such; like that; that sort of; very
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(one's) favourite food; (one's) favorite food
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
association; socializing; socialising; fellowship
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese